menu

TRAILER - Die Körper der Astronauten from Alisa Berger on Vimeo.

Best Film in New Directors Competition - International Filmfestival Uruguay

Best Film in New Directors Competition - International Filmfestival Uruguay

 

For  its original parallel between extremely different hostile environments, that empowers us to face even greater challenges.
 
For its sensitivity and warmth with which it portrays the everyday life of resilient human beings, three brothers, who manage to develop their lives and their dreams in the middle of a very complex family situation. For the fantasy that permeates the bond between these individuals and the imaginary world, at times dreamlike, in which the Director immerses us.
 
For the ability to fill that small family conflict-laden world with tenderness and light.
 
For the camera placed at the height of each of the characters, a camera that never judges, and that seems to accompany them and to protect them. For its seductive and climatic sound editing, composed by a wide range of resources.
 
For showing us that if we breathe we still can fight the battle.
The award for Best Film in the New Directors Competition goes to "The Astronauts' Bodies" directed by Alisa Berger
 
ORIGINAL:
 

Premio al Mejor Filme

 

Por su original paralelismo entre entornos hostiles sumamente distintos, pero que nos facultan a enfrentar desafíos aún mayores.

Por la sensibilidad y calidez con la que retrata la cotidianidad de seres resilientes, tres hermanos, que se las ingenian para desarrollar sus vidas y sus sueños en medio de una situación familiar muy compleja. Por la fantasía que impregna el vínculo entre esos individuos y el mundo fantástico, por momentos onírico, en el que nos sumerge su directora.

Por su capacidad de llenar de ternura y luz ese pequeño mundo familiar cargado de conflictos.

Por la cámara puesta a la altura de cada uno de los personajes, que nunca juzga, y que parece acompañarlos y hasta protegerlos. Por su seductora y climática edición de sonido, compuesta por una amplia gama de recursos.

Por demostrarnos que mientras respiremos aún podemos dar batalla.

 

El premio a Mejor Película de la sección Nuevos Realizadores es para Los cuerpos de los astronautas, dirigida por Alisa Berger.

The Astronauts' Bodies in Ankara

Sci Fi London

http://www.bfi.org.uk/news-opinion/sight-sound-magazine/comment/festivals/sci-fi-london-2018-ten-best

The Astronauts' Bodies: "a peculiar family portrait whose characters, though all lost in their own space, never stray far from their immediate earthbound environs. As such, they are both pioneers and prisoners of their own biological boundaries."
Anton Bitel

Great Review of The Astronauts Bodies

http://filmint.nu/?p=23772

Berlin Premiere

http://boddinale.com/movie/the-astronauts-bodies

Kinofest Lünen

DIE KÖRPER DER ASTRONAUTEN läuft am 
25.11.2017 um 17.15 im Kino 3 des Cineworld Lünen !
Join us!

 

Samstag, 25.11. um 17:15 Uhr in Kino 3

Körper, die im schwerelosen Raum auseinanderdriften: So endet die Weltraummission, auf die Linda und ihre Schwester Irene die ganze Familie schicken – wenn auch nur im Spiel. Darin spiegeln sich reale Abschiede und Umbrüche nach dem Abi der Zwillinge Linda und Anton wider. Während Anton in ein Forschungszentrum zieht, um als Proband die körperlichen Auswirkungen eines längeren Aufenthalts im All zu erfahren, entdeckt Linda zaghaft ihre Sexualität. Beide versuchen, vor den unberechenbaren Launen von Vater Michael zu fliehen, der sich in die Alkoholsucht fallen lässt. Nur Küken Irene kann sich der liebevollen Hölle nicht entziehen.

Alisa Bergers intensives Familiendrama bleibt ganz nah an den Figuren, verfolgt mit fast dokumentarischem Blick ihre Körpererfahrungen. Dabei überrascht der Film mit einer experimentierfreudigen Bildsprache: Filmmaterial der NASA und mit aufwändigen Special Effects realisierte Traumsequenzen schlagen die Brücke zum Experimentalfilm. Die körperlichen und seelischen Nöte der Figuren und ihre Sehnsüchte werden in neue, unkonventionelle Zusammenhänge gebracht. (md)

HIER GEHTS ZUM KINOFEST LÜNEN

TRAILER - Die Körper der Astronauten from Alisa Berger on Vimeo.